It's a blue grouse hen.
There have been encounters in the Sierra where these things will become quite aggressive toward hikers during mating or nesting season. Maybe someone can find the links.
Here's the male version:
During the spring (I think), they make a deep "whoomp, whoomp" call that people can here for quite some distance.