I would sure think that anything built to work as a hammock would be sewn with extra durable seams.
I wouldn't hesitate to try using a hammock as a poncho, but using it the other way (poncho to hammock)... I'd make sure I didn't hang it too far above soft ground.
