Well, I tried. This is not the same as a Thanks or Like clickable button (I'd like to see both), but we have this much...
I have added a "smily", so when you click the
icon (first one above the posting window), you see a list of choices. Click this one:
and it will be added to your message.
Alternately, you can type :thanks: