If your pack has small pockets on either side near the waistband, put them upside down (handles first). Then, if you have cinch straps up higher, lengthen them so that they can wrap around the poles at least once.
Otherwise - use small bungies. Attach them upside down, making sure a bungie passes thru the straps to prevent them from slipping too far down.