Very sad indeed.
Doug T. told me the accident happened between Lone Pine Lake and the Portal, but she was taking a cross country route (not main trail). Not sure if it was on purpose or not. She may have missed the turn coming down, and ended up at the lake and then continued down to the Portal via a use trail.
They have a GoFundMe page to help her kids.