Just got back from Bishop, and I also think it was taken a bit north of town. If you go east on Line Street there's a low ridge in front of the Sierra - and not seen in the video - but further north this ridge flattens out.