I'd agree, its seems to be a pretty fine line / bit of a gray area. As far as I know, Inyo's restrictions for exiting Portal apply to commercial operators only.