Sounds like
this incident occurred at the Wapama Falls crossing. Earlier reports stated they were washed into the Toluome River.
"
Park officials said one body was recovered soon after the men fell into the Hetch Hetchy Reservoir on Wednesday morning. Rangers continue to search for the body of the second hiker."
More
here, specifically mentions Wapama.