That's pretty funny, and google maps still shows the error today.

My September trip just happens to encompass both Yosemite and the Lone Pine area, so I should be able to attempt my assault on the summit of Whitney regardless of where it is.