I just received this word:

The county expects to open the gate on Whitney Portal Road Friday afternoon, April 18.

Horseshoe Meadows road will remain closed "possibly another week".