If we are going to be pedantic, we should probably spell pedantic correctly.  We should also put the apostrophe in the correct place.  “Mountaineer’s Route” is a route belonging to only one mountaineer.  “Mountaineers’ Route” is a route belonging to all of us.