I've used the PeakFinder app in the past to identify peaks, but I've used Viewranger for a little while recently and it is nice how it overlays the peaks over the live camera picture. Not always matched up exactly, of course, but a very nice tool.