Maybe the two couples were driving, one of them decided to try and pass at high speed and someone lost control/swerved. Perhaps the second car was washed downstream or ended up at the bottom of a deep pool, blind to the air.
Either way, this case is as baffling as it is tragic.