Why not tackle both routes? Hike in over Cottonwood Pass to help everyone acclimate, and then return by way of New Army Pass? That would add some variety and even let you have a crack at Mt. Langley depending on how everyone is doing on the way out.