Rentals are few and far between. Here's a thread from last year. Equipment Rental.

The only GPS rentals I know about are the on-line ones.

Give Elevation in Lone Pine a call.