Reno and Las Vegas are both good ideas compared to LAX.
Reno is 3 hours from Mammoth, LAX and LV are both 5-6 hours. Driving through Death Valley is a great experience for scenery. Driving from Reno is also a really pretty drive.
The drive from LAX is always a hassle with all the traffic congestion.