But it seems, based on your description, that New Army Pass was actually in pretty decent shape as of 6/9. When you explained that the "path through snow and rocks with minimal exposure..made it easy," were you using an ice axe and crampons? Or were those not even needed?
Nothing was needed but hiking poles would be helpful for balance. There is a short path up snow and rocks that has minimal exposure.