Just set up the tent at Upper Boy Scout. If you're worried about lightning, the lake is in such a deep valley, I think the high ridges on both sides would take all of the strikes.

Be sure to carry rain gear in case you're caught out in the storms.