The thing is, people go around that gate often. The Mist Trail is really icy at this time of year, but with crampons, it's not bad.
Getting hit by falling rocks is rare, fortunately. Like being hit by a falling limb. People have been killed by them, too.
...by the way, any pictures you might share of your hike? Yosemite is beautiful right now.
