Avi, the Golden Trout lakes basin does not have a trail connnecting to the JMT. But I'll bet when you show up to pick up your permit, there will be walk-in permits available to take the other trail out of Onion Valley: Kearsarge Pass.
Here's the map of the Golden Trout and Kearsarge Pass trails:
