I do not know about the visitor center, but I was in Elevation (the gear store in Lone Pine) yesterday and they had plenty of rental canisters available.