Cottonwood Lakes is a moderately easy backpack or dayhike. Only about 1200 feet of gain over about 6 miles. Most people can go in the first day without any acclimation.

Heres a nice map of the area:
        Cottonwood Lakes on MyTopo/Postholer