Following up on my beta request, I can confirm that the trail is completely possible without traction as of June 3rd 2022. A few notes:
-- Left trail camp around 5am. The first few hundred vertical feet were sometimes icy from snowmelt the day prior. This was easily passable without traction.
-- The cables have a completely snow free path (about 8 inches wide on average). There is a snowbank to your right (ascending) that requires a good hand hold or pole hold to feel secure. No traction is needed as the foot path is snow free.
-- There is a small snowfield about 750 vertical feet below the summit. There is a very deep and very secure path trodden in, and requires no traction.
-- While at trailcamp, there were a few instances of what sounded like significant rockfall. I wasn't able to spot it, but sounded like it was coming from somewhere near the east face/mountaineers route.
