If I were you, I would enjoy a day in Lone Pine then get a ride to Onion Valley and hike back over Kearsarge Pass down to Bubb's Creek and back to Road's End. It's a short trip.