ESTA
(Eastern Sierra Transit Authority) only runs Lone Pine to Lancaster on M,W,F.
So if you could wait until Monday, you could probably catch public transportation all the way to LAX.
This schedule shows they also run Lone Pine to Reno on M, Tu, Th, F, in case you could switch and fly out of Reno.