Thanks for posting this Steve.
The mystery of the German tourists has been a much discussed topic by the desert folks and the like for 13 years. I have hiked Needle Peak from Butte Valley. It does not get much more remote than that. I am glad the families can finally have closure.