I have seen a marmot climb out of a hole on the snow -- at a local ski area.

But at Trail Camp, there surely isn't any food material available, at least above the snow, so they probably stay in their den.