Most anyone who has used an ice axe and crampons for any length of time will tell you the axe is the more important of the two tools. Those trekking poles will not belay or arrest a fall or stop an out of control glissade, I have personal experience with the latter.

Is your safety worth a couple of pounds of rented ice axe?