> I believe the limit is 10/day.

That is the quota for overnight backpackers.

If you day hike Mt. Russell, you need a Whitney Zone day hike permit, which is exactly the same quota/group (100 per day) as the Whitney Main Trail Day Hike permits. So enter the lottery, or walk into the Visitor Center the day before and try for a no-show/cancellation permit.