Just found this video of the rescue:

http://www.youtube.com/watch?v=7rmDpqpZsa4

Looks like they just pulled the stanchions out of the rock to free the cable enough that it would stretch over to where the victim was hanging on.

The video isn't great quality - I can't really tell what the guy was holding onto - certainly doesn't look like much!