Except . . . isn't "sir" a "maam"?