This is what I have been told by people at the forest service and parks when I ask these type of questions.
It only makes sense. You cannot guarantee where you are going to end up when you are doing a multi-night trip. Therefore, if you pass through a region with canister regs, you are required to have one.
