This is interesting to me because I spent more than 24 hours in the Whitney Zone, on a day hike, and obviously no food can. That can't possibly be the most correct interpretation. Folks do midnight hikes of Half Dome all the time, on day hike permits, and bear cans are not required.
And for that matter, folks also do much shorter daytime day hikes and take naps.
