No overnight parking at the VC according to this web site:
Eastern Sierra Visitor Center
Directions:
Located 2 miles south of Lone Pine, CA at the junction of US 395 and CA 136.
Phone Number:
760-876-6200
Parking:
No Overnight Parking
https://www.fs.usda.gov/recarea/inyo/recarea/?recid=20698