I’m sure you know about some of these, and have probably done a few already, but here are some ideas (in no particular order):
Mt. Muir from the Whitney trail
Whitney Mountaineers’ Route
Glacier Ridge (a very long way in and class 4, but really cool)
Mt. Hooper (class 4-5 summit block)
Lost Cannon Peak (look it up – very cool)
Independence Peak
Mt. Tyndall (North Rib – a favorite)
Dragon Peak
Milestone Mountain
Red Kaweah
Tehipite Dome
Middle Palisade
Castle Peak
Arrow Peak
Mt. McAdie
Mt. Russell (east ridge)
Mt Carillon (from the Cleaver – not the standard route)
Trojan Peak (from the northwest)