I can't think of a single army in the world that has its soldiers not wearing boots. In the US Army I never had a rolled ankle, but most certainly would have had I worn trail runners.

Light pack or day pack and well established trail? Maybe trail runners are superior.