Are you sure it's a DAY hike permit?
Are the regulations you are reading for both day hikes and overnight?
Send me a picture, or copy/paste the text...

I am >100% sure day hikers do not need bear canisters.