Have you checked -- isn't there an Owens Valley bus that will take you from Lone Pine to Mammoth or Lee Vining?

Crest, now ESTA -- Eastern Sierra Transit Authority, northbound bus leaves Lone Pine at 6:15 AM every day, goes all the way to Reno.