I agree that hikers are going to be more involved in all this stuff but I find it unlikely that they will fight for regulations that restrict their access to an area to make it more safe for themselves.
To the second, not entirely sure why we are talking about trail work
You mentioned too much documenting and not enough action with maintenance.
All that sort of documenting would be a nice job I think although a bit excessive.