You might take a look at rope manufacturer's applications data like:
http://www.sterlingrope.com/media/document/techmanual.pdfto get an idea of what the specs mean.
Static ropes are rated by minimum breaking strength. The impact force rating of dynamic ropes is a peak force generated by a specified fall. A dynamic rope is designed to minimize the peak impact force by stretching. The downside is that the rope will stretch more than a static rope at normal (non-fall) working weights, like your body weight if you hang to be lowered. The UIAA limits approved (dynamic) single rope to produce less than 12kN from a 80kg weight.
The number of falls rating attempts to reflect the energy absorption capacity of a rope's lifetime. Greater climber weight in use will burn through that faster, so more is better.
You can control peak forces on ropes to some extent by careful protection placement, having belayers experienced with dynamic belays and mechanical devices the absorb energy during falls. It is easier to suggest these things than to implement them well.
Also consider:
http://www.rei.com/learn/expert-advice/ropes.htmlDale B. Dalrymple