I believe Steve is right. If you go overnight, the quota is separate from the Whitney lottery. 10 sounds about right. If you do a day trip, you are in the same lottery as the main trail. There used to be no quota for day trips on the north fork, but too many people who didn't get a main trail permit would attempt the MR and get into trouble.
Great photos, Laura.