And here I thought it was Yiddish . . .