What you are looking at is a 6 mile, +3,900' backpack then a 10 mile rt day hike.
Since dad is going to be carrying most of the weight to Trail Camp, what's the problem?
Personally, I make it a two nighter.
She should be ok. I've seen kids her age on the trail.