I read somewhere that to accept being and alternate, they needed to first register/create a login on recreation.gov.
So have they done that? It may connect them with their account using the email, so don't use two different ones.
I hope that resolves the problem.
