Why do you want to put any artificial sweetener in your drink when hiking uphill at all?
You are burning calories at full speed and need real sugar.
Is it possible that these problems were caused by sugar deficiency rather than by Aspartam?