Well that pretty well nails your location!
All you needed to do was follow that v-shaped trough (with the newer gray moraine material on the left and the older more tan-colored rock on the right) until you got past all the green areas. The spot to climb would have been clear.
You were doing well staying low like that.
