A mom took her 9-y-o daughter through the cables section several days ago. She reported they had to climb outside the cables to get by one spot. And someone helped the daughter there, when they came back down.

I don't think a harness is necessary -- lots of people are getting through. (all the injuries are people descending the chute rather than the switchbacks.)