I likely have more contact with people while on a walk around my neighborhood than I would in a weekend of hiking Whitney. So which spreads the virus more?

The only alternative is to sit in your living room for the next 6 months or a year until they develop a vaccine, which is something I doubt most people are willing to do.