That's too bad, Tom! From your SPOT track, I can see you were too far south. The old trail runs generally in a west-northwest angle. Your SPOT track points are a touch south of due west.

Try to find it on the way down. Hit the North Fork Lone Pine Creek, then backtrack a little looking for tracks that cut down-slope from the main trail. At that point, the trail heads southwest.