Try calling Inyo County road dept: 760-878-0202
Ask if that gate is still locked. Pls let us know what you hear.